GBK BOOKS

Contact the translator Simona De Gregorio 
e-mail: simo.dg76@gmail.com
See below for more information
(in English).


Contattare il traduttore Simona De Gregorio
e-mail: simo.dg76@gmail.com 
Vedi sotto per ulteriori informazioni
(in Italiano).


Contactez le traducteur Simona De Gregorio
e-mail: simo.dg76@gmail.com 
Voir ci-dessous pour plus d'informations

(en Français).



About Simona De Gregorio (in English):


Simona De Gregorio was born in Turin, Italy on 05/11/1976. She graduated as a Correspondent Business Analyst in Foreign Languages, in 1995. She became the mother of Vincent in 2007.


Simona De Gregorio translated the book "Holographic Universe: An Introduction", which was written by Brahma Kumari Pari, from English to Italian and French. Brahma Kumari Pari was very happy with the quality of Simona's translations. Simona is currently translating the book "Grow Rich while Walking into the Golden Aged World (with Meditation Commentaries)", written by Brahma Kumari Pari, from English to French.

Simona De Gregorio is a great translator who is easy to communicate with. She is very co-operative and friendly; it is very easy to work with her. She re-edits the books which she translates. She is also extremely helpful in doing translations for setting up the web pages for the translated books and for the advertisements of the translated book. It is easy to market the books which she has translated since she helps with the translations during the marketing process. Brahma Kumari Pari appreciated her professionalism throughout the process. 



A proposito di Simona De Gregorio (in Italiano):

Simona De Gregorio è nata a Torino, Italia il 05/11/1976. Si è diplomata come Perito Aziendale Corrispondente in Lingue Straniere, nel 1995. È diventata madre di Vincent nel 2007.


Simona De Gregorio ha tradotto il libro "Universo Olografico: un'introduzione", scritto da Brahma Kumari Pari, dall'inglese all'italiano e al francese. Brahma Kumari Pari è stata molto felice della qualità delle traduzioni di Simona. Simona sta attualmente traducendo il libro "Arricchisci te stesso mentre cammini nel mondo dell'Età dell'oro (con commentari di meditazione), scritto da Brahma Kumari Pari, dall'inglese al francese.


Simona De Gregorio è una grande traduttrice con cui è facile comunicare. È molto cooperativa e amichevole; è molto facile lavorare con lei. Riprende i libri che traduce. È anche estremamente utile nella traduzione delle pagine web per i libri tradotti e per le pubblicità del libro tradotto. È facile commercializzare i libri che ha tradotto dal momento che aiuta con le traduzioni durante il processo di marketing. Brahma Kumari Pari ha apprezzato la sua professionalità durante tutto il processo
.



A propos de Simona De Gregorio (en Français):



Simona De Gregorio est née à Turin, Italie le 11/05/1976. Elle a obtenu son diplôme d'analyste commerciale en langues étrangères en 1995. Elle est devenue la mère de Vincent en 2007.


Simona De Gregorio a traduit le livre "Univers Holographique: Une Introduction", qui a été écrit par Brahma Kumari Pari, de l'anglais vers l'italien et le français. Brahma Kumari Pari était très contente de la qualité des traductions de Simona. Simona est actuellement en train de traduire le livre"S'enrichir tout en marchant dans le monde de l'âge d'or (avec des commentaires de méditation)", écrit par Brahma Kumari Pari, de l'anglais vers le français.


Simona De Gregorio est une excellente traductrice avec laquelle il est facile de communiquer. Elle est très coopérative et amicale; c'est très facile de travailler avec elle. Elle réédite les livres qu'elle traduit. Elle est également extrêmement utile pour faire des traductions pour la mise en place des pages Web pour les livres traduits et pour les publicités du livre traduit. Il est facile de commercialiser les livres qu'elle a traduits puisqu'elle aide les traductions pendant le processus de marketing. Brahma Kumari Pari a apprécié son professionnalisme tout au long du processus.