GBK BOOKS

Entre em contato com o tradutor Aline Sasson

Contact the translator Aline Sasson 


e-mail: alinesasson@hotmail.com



Aline Sasson is a very good translator who has translated

the book "Holographic Universe: An Introduction" and

"Grow Rich while Walking into the Golden Aged World

(with Meditation Commentaries)", which were written by

Brahma Kumari Pari, from English to Portuguese. She is

presently translating the book "Refresh and Heal Yourself

through Meditation", written by Brahma Kumari Pari, from

English to Portuguese. She has a pleasant personality and is very easy to communicate with. 


ALINE SASSON’s work was very timely and professional, during every step of the way. It was amazing how she managed to translate a long book in such a short time. Aline Sasson was very friendly, co-operative and extremely helpful in doing translations for setting up the web page for the translated book and for the advertisements of the translated book. It is very easy to market the books which she has translated, due to her help with the translations during the marketing process.


Aline graduated in English Language, Literature and Translation.  She has worked in formal jobs, for many years, in the tourism industry and she has also traveled a lot. She loves reading and has gained a lot of knowledge and subsequent experiences through this. She has translated some TV shows and series into Portuguese. 


​Aline is 60 years old. She is of Jewish descent and was born in Egypt. Her parents had to leave the country and so, she came to Brazil as a child. Her brothers and sisters were born in Brazil. She is married but does not have any children. She speaks French at home. 


Aline Sasson é um excelente tradutor que traduziu o livro "Universo Holográfico: Uma introdução" e "Enriqueça na caminhada para o Mundo da Era de Ouro (com Comentários de Meditação)", que foram escritas por Brahma Kumari Pari, de inglês para português. Ela está atualmente traduzindo o livro "Refresque-se e Cure-se através da Meditação", escrito por Brahma Kumari Pari, do inglês ao português. Ela tem uma personalidade agradável e é muito fácil de se comunicar.


O trabalho de ALINE SASSON foi muito oportuno e profissional, em cada passo do caminho. Foi incrível como ela conseguiu traduzir um longo livro em tão pouco tempo. Aline Sasson foi muito amigável, cooperativa e extremamente útil em fazer traduções para configurar a página da web para o livro traduzido e para os anúncios do livro traduzido. É muito fácil comercializar os livros que ela traduziu, devido à sua ajuda nas traduções durante o processo de comercialização.


Aline se formou em língua inglesa, literatura e tradução. Ela trabalhou em empregos formais, por muitos anos, na indústria do turismo e ela também viajou muito. Ela adora ler e ganhou muitos conhecimentos e experiências subseqüentes através disso. Ela traduziu alguns programas de TV e séries para o português.


​Aline tem 60 anos de idade. Ela é de descendência judaica e nasceu no Egito. Seus pais tiveram que sair do país e então, ela veio para o Brasil ainda criança. Seus irmãos e irmãs nasceram no Brasil. Ela é casada, mas não tem filhos. Ela fala francês em casa.